その人を形づくるものTHE CORE
彼が長い時間をかけて覚えたのは、足すことではなく、削ることだった。
歓声から離れたあと、剣の間合いに身を置いた。
速さより静けさを。音数より、一音の重さを。
いまの彼は、完成を証明しようとはしない。
余白を残したまま、音を研ぐ。
What he learned over a long time was not how to add, but how to pare away.
After leaving the applause behind, he learned to live within a blade's measure.
Stillness over speed. The weight of one note over the number of notes.
Now he does not try to prove completion.
He sharpens sound while leaving room around it.
MARSHIVERNとの接点WITH MARSHIVERN
HAMMERとRAVENの音を聴いたとき、過去へ戻れるとは思わなかった。戻りたいとも思わなかった。そこにあったのは、肩書きを置いて、もう一度ひとりのギタリストでいられる場所だった。BLADEは、それを復帰とは呼ばない。ただ、続きを始めただけだ。
When he heard HAMMER and RAVEN, BLADE did not think he could return to the past. He did not want to, either. What he found was a place where he could set down his titles and be a guitarist again. BLADE does not call it a comeback. He simply began what came next.
演奏と舞台での役割ON STAGE
- RAVENの衝動に、切っ先のような輪郭を与える。He gives RAVEN's impulse a contour like the point of a blade.
- 音を重ねるより、ひとつ退く場所を知っている。More than layering sound, he knows where to step one pace back.
- ECHOとは、言葉の代わりに沈黙ごとソロを渡し合う。With ECHO, he passes solos back and forth with their silences in place of words.
仲間との関係CONNECTIONS
- CELESTIE
- 姪。言葉にしなくても、彼の長い沈黙を知っている。再び誰かと音を鳴らす姿を、誰より騒がず見ている。His niece. Even without words, she knows his long silence. More quietly than anyone, she watches him make sound with others again.
- RAVEN
- 火花と刃。その熱を消さず、輪郭だけを研ぐ。Spark and blade. He does not extinguish that heat; he sharpens only its outline.
- SIGNAL
- 構造と余白について、言葉少なに話が通じる相手。Someone who understands him when they speak of structure and space, even with few words.
OFF STAGE
舞台を降りたその人 Beyond the Stage
- 好きなものLIKES
- 盆栽の手入れTending bonsai.
- 嫌いなものDISLIKES
- 猫アレルギー。なのに猫には甘い。Allergic to cats. Still, he is soft with them.
