// EXPLORE
HANGAR MAP
// NAVIGATION TERMINAL
SITE GUIDE
HANGARをひと巡りするための案内板。A guide for one complete circuit through the HANGAR.
01 / 08
// EVENT DECK — PLANNING
PORT
港に灯りがともる夜のために。For the nights when the harbor lights come on.PLANNING
OPEN-AIR SESSION
海に向けて音を放つ、港の屋外演奏企画。- FORMAT
- LIVE SESSION
- PLACE
- OUTER PIER
- TIME
- AFTER SUNSET
// ARCHIVE TERMINAL — INDEX
ARCHIVE
作品と拠点の記録を、ここへ積み上げていく。This is where records of works and the HANGAR will accumulate.PREPARING
RECORDS
楽曲・映像・人物・場所を、一つの作品記録としてつなぐ。- TYPE
- MEDIA INDEX
- STATE
- PREPARING
- ACCESS
- SOON
// RECORDS INDEX
RECORDS
公開してきた作品の歩みを、ここに残す。A record of the works released along the way.RELEASE HISTORY / 59
公開の記録Release history
サムネイルと公開日で、エリア88の動画の歩みをたどる。Follow the Area 88 releases through thumbnails and publication dates. 年表を見る →OPEN HISTORY →// COLLECTION TERMINAL
COLLECTIONS
作品ごとに、音と再生リストをまとめて保管する。// LOGBOOK TERMINAL — 09 ENTRIES
LOGBOOK
制作の進行と、HANGARに起きた変化を、新しい順に残していく航海記録。A voyage log of production progress and changes in the HANGAR, newest first.2026 / 10
FROM THE CREATOR
MARSHIVERNへようこそ。MARSHIVERNへようこそ。Chikurinmanから皆さまへ。ずっと届いていた音楽。その向こうに広がる世界へ、ようこそ。Chikurinmanから皆さまへ。ずっと届いていた音楽。その向こうに広がる世界へ、ようこそ。SHOP
チクリンの新LINEスタンプ「ていねいにお仕事」発売New LINE stickers: Polite at Work仕事のやりとりに使える16個の新シリーズを、LINE STOREで販売開始。SHOPから画像と購入先をご覧いただけます。A new series of sixteen polite stickers for work conversations is now on sale at LINE STORE. Visit the shop for previews and the purchase link.RECORDS
エリア88、59本の公開記録を追加Release history: 59 Area 88 videosRECORDSに公開記録を追加しました。公開日とサムネイルで動画の歩みをたどり、一列の拡大表示でもご覧いただけます。Release History is now part of Records. Explore the videos by publication date and thumbnail, with an enlarged single-column view available.HANGAR RADIO
中央とミニプレーヤーの再生を同期Central playback and HANGAR RADIO linkedMUSIC、AREA88、COLLECTIONSとHANGAR RADIOの再生を連動させました。曲や再生位置を引き継ぎながら、HANGARを巡れます。Music, Area 88 and Collections now share playback with HANGAR RADIO, keeping the selected track and playback position as you explore the HANGAR.OFFICIAL STORE
港のSHOPに、店内と二人のスタッフ、日常の漫画を追加Inside the store: staff and everyday stories店内の商品棚、Damián ValeraとLou Renardの紹介、漫画「OFFICIAL STORE DAYS」を追加。港の公式ストアを、ゆっくりお訪ねください。Explore the shelves, meet Damián Valera and Lou Renard, and read Official Store Days. Take your time visiting the harbor's official store.
2026 / 09
SHOP
チクリンのLINEスタンプ、販売開始CHIKURIN LINE stickers now on sale「カワウソのチクリン ことば少なめ」と「カワウソのチクリン 全力で応援」の2シリーズを、LINE STOREで販売開始しました。Two series, CHIKURIN the Otter: Few Words and CHIKURIN the Otter: Cheering You On, are now on sale at LINE STORE.LISTENING ROOM
最初の演奏への入口を追加First-listen entry addedMARSHIVERNの音に初めて触れるため、最初の演奏へたどり着く入口を整えました。A listening route for first-time visitors has been added to the HANGAR.HANGAR MAP
COLLECTIONSを追加Collections addedARCHIVEにCOLLECTIONSを追加。CHIKURINの再生リストをHANGARから聴けるようになりました。Collections is now available in the Archive, linking to CHIKURIN's playlists from the HANGAR.SITE UPDATE
TOPICSとNEWSへの入口を追加New Topics and News entry pointsHANGAR MAPから、TOPICSとNEWSへ直接進めるようになりました。Topics and News are now directly accessible from the HANGAR MAP menu.
地点を押して進む。